CGTN：Dari gurun ke Peluang: Hubungan China–Mesir diperkukuh merentasi pelbagai sektor

BEIJING, Sept. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- CGTN menerbitkan sebuah artikel yang mengetengahkan perkembangan kerjasama China–Mesir melangkaui projek perindustrian sehingga merangkumi hubungan ekonomi dan strategik yang lebih luas. Artikel tersebut mengetengahkan Zon Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Suez, peningkatan eksport pertanian Mesir ke China serta kepentingan yang lebih luas daripada hubungan selama 70 tahun antara kedua-dua negara.

Sedekad selepas China dan Mesir melancarkan fasa kedua zon kerjasama ekonomi dan perdagangan bersama mereka di gurun di sepanjang Terusan Suez, kawasan itu telah berkembang menjadi kluster industri yang menempatkan hampir 200 syarikat, mewujudkan kira-kira 10,000 pekerjaan dan menjadi contoh nyata bagaimana kerjasama dua hala dapat membawa kepada pembangunan tempatan.

Zon Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan TEDA Suez China–Mesir telah menarik penyertaan syarikat daripada sektor bahan binaan, peralatan petroleum, peralatan elektrik dan jentera, dengan jumlah pelaburan terkumpul melebihi USD4.7 bilion menurut laporan People’s Daily. Kawasan gurun yang dahulunya tidak dibangunkan kini telah menjadi platform industri yang menghubungkan Inisiatif Jalur dan Laluan China dengan strategi pembangunan Mesir bagi Koridor Terusan Suez.

Transformasi ini mencerminkan peralihan yang lebih luas dalam hubungan China–Mesir, daripada projek infrastruktur secara berasingan kepada kerjasama yang menghubungkan pelaburan, pekerjaan dan pasaran. Semasa perbincangan dengan Presiden Mesir Abdel Fattah El‑Sisi pada hari Rabu, Presiden China Xi Jinping menyatakan bahawa kedua-dua negara harus memperdalam kerjasama dan terus memajukan pembinaan komuniti China–Mesir dengan masa depan bersama.

Enjin baharu pembangunan tempatan

Zon Suez semakin melangkaui pembuatan konvensional, dengan projek tenaga solar dan ekonomi kitaran yang sedang berkembang menunjukkan peralihan ke arah pembangunan yang lebih hijau serta rendah karbon. Perluasan ke sektor baharu ini turut memberikan lebih banyak manfaat langsung kepada ekonomi dan tenaga kerja Mesir.

Projek pelaburan China telah membantu mengukuhkan bekalan tenaga Mesir, termasuk projek pencawang taman tenaga solar yang telah membekalkan kira-kira 16,000 gigawatt-jam elektrik sejak siap dibina. Syarikat China juga melatih jurutera dan pekerja tempatan, dengan sebahagian kakitangan Mesir beralih ke jawatan teknikal dan pengurusan. Dalam usaha sama antara China XD Electric dan syarikat milik Mesir EGEMAC, pekerja tempatan merangkumi 97% daripada tenaga kerja.

Kerjasama sebegini merupakan sebahagian daripada model pembangunan yang saling menguntungkan. Dalam artikel bertandatangan yang diterbitkan oleh media Mesir menjelang lawatan Xi, beliau menyatakan bahawa China dan Mesir harus "mengusahakan manfaat bersama dan kerjasama menang-menang serta menetapkan penanda aras bagi pembangunan bersama."

Produk Mesir menemui pasaran berkembang di China

Hubungan dua hala kini semakin berkembang dalam kedua-dua arah, dengan produk Mesir mendapat akses lebih besar ke pasaran pengguna besar China.

Perdagangan China dengan Mesir mencecah 95.19 bilion yuan (USD14.16 bilion) dalam tujuh bulan pertama 2026, meningkat 18.7% berbanding tahun sebelumnya, menurut data rasmi China. Eksport China ke Mesir meningkat 17.5%, manakala import dari Mesir melonjak 49.4%.

Perdagangan pertanian merupakan bidang pertumbuhan khusus. Import China bagi produk pertanian Mesir meningkat 82.6% dalam tujuh bulan pertama, merangkumi 41.7% daripada jumlah import China dari Mesir. Mesir merupakan sumber terbesar strawberi sejuk beku untuk China dan sumber ketiga terbesar bagi rami, dengan kedua-dua produk menyumbang masing-masing 96.7% dan 7.7% daripada import China.

Mesir, salah satu pengeksport oren terkemuka di dunia, telah menghantar oren segar bernilai kira-kira USD26 juta ke China pada 2025. Seorang pengeksport pertanian yang kerap ke China beberapa kali setahun berkata permintaan kukuh terhadap oren Mesir dalam kalangan pengguna China telah mendorong pengeluar meningkatkan kualiti.

Dalam sebuah artikel, akhbar Al-Ahram Mesir menyatakan bahawa langkah sifar tarif China bagi produk Afrika telah membuka akses kepada pasaran lebih 1.4 bilion orang, sambil menekankan bahawa tarif lebih rendah sahaja tidak menjamin kejayaan. Menurut akhbar itu, kualiti produk, bekalan yang stabil dan pemasaran setempat akan kekal penting bagi syarikat Mesir yang ingin mengembangkan pasaran di China.

Melangkaui hubungan dua hala

Kepentingan hubungan ini melangkaui perdagangan dan pelaburan ketika China dan Mesir menandakan 70 tahun hubungan diplomatik. Mesir merupakan negara Arab dan Afrika pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Republik Rakyat China, dan sejak itu kedua-dua negara telah memperluas kerjasama dalam bidang budaya, pendidikan, sains dan teknologi, kesihatan serta sektor lain.

Xi menyatakan bahawa China dan Mesir telah menjadi contoh persahabatan, solidariti dan koordinasi antara negara membangun, sambil menekankan bahawa kedua-duanya adalah anggota penting dalam Global South.

Kedudukan Mesir memberikan perkongsian ini dimensi serantau yang lebih luas. Sebagai salah sebuah negara utama di dunia Arab dan Afrika, Mesir berperanan sebagai penghubung antara dunia Arab dan Afrika, manakala China dan Mesir turut berkoordinasi dalam kerangka kerja pelbagai hala termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan BRICS.

Dalam keadaan ketidakstabilan berterusan di Timur Tengah, Xi turut menyeru agar autonomi serantau dalam bidang keselamatan dipertingkatkan, pendekatan menyeluruh diambil untuk menangani isu genting, pembangunan dijadikan asas keselamatan serta penyelarasan antarabangsa diperkukuh.

https://news.cgtn.com/news/2026-09-02/From-desert-to-opportunity-China-Egypt-ties-deepen-across-sectors-1Q7mph80npS/p.html

Hubungi: CGTN Digital jiang.simin@cgtn.com